他的礼物 1
去了,严肃地谈起查理一世,那群人片刻就会全逃了。 “魏尔肖大人,午安。” 今天的伦敦也是阴沉得讨人厌,走过来的夫妇撑着把层层叠叠的阳伞,脸全被黑影挡了。我眯起眼,一时想不起来这两人是谁。 “您身边那只大狗呢?怎么今天不见他?”那个女人说完夸张地笑起来,脸上那颗硕大的黑痣跟着一起跳动。 “什么?”我说。我从来不靠近带毛的动物,除了人。 旁边的男人说:“他叫艾伯特,大人。” 忽然我就想起来这两人是谁了,我不知道他们的名字,但我记得很清楚,某次聚会时也是他们俩,也是这样没眼力见的凑上来,对着艾伯特评头论足一番。那个黑痣女人还问我多少镑能买下艾伯特,愚蠢至极。 对他们没什么好说的。为防止他们下次看见艾伯特还贴过来,我冷哼一声,对他们说:“你们还不配见他。滚远点。” 一进室内便是一阵nongnong的酒气和烟草气味,我抽出手帕捂住口鼻,拉夫劳从烟雾缭绕中走出来,嬉笑着对我张开双臂,“柯尔特老弟,想死你啦!” 我紧皱着眉,举起文明杖顶住他胸口,“别靠近我,”我说,“带我去露台。” “老弟,这文明杖在你手里真是委屈了。”拉夫劳矫揉造作的样子我看了想吐。 穿过房间时他还不住地对其他人点头招呼,让那些抽着鸦片烟的家伙走近来和我攀谈,要不是我忍无可忍踹了他一脚,不知道什么时候才能走到那露台上。